Carrello

Titolo Quantità Prezzo
Incisioni e Disegni Scelti e Annotati Da Maurizio Calvesi 1 € 9.00 elimina
Verso La Revisione Dei Canoni D'affitto Delle terre? 1 € 9.00 elimina
Buchi Neri e Universi Neonati e Altri Saggi 1 € 6.00 elimina
Le Piante Dei Giardini Rocciosi. Atlante Illustrato 1 € 8.00 elimina
Il Manuale Di Psicologia Con Tavole a Colori 1 € 8.00 elimina
La Seta 1 € 34.00 elimina
Il Professore Romano Prodi Dall'iri All'ulivo Un Progetto Per L'italia 1 € 9.90 elimina
Il Martirio Di S. Sebastiano Di G. D'Annunzio. "Mistero" o Mistificazione? 1 € 9.50 elimina
Rapine, assedi, battaglie. La guerra nel Medioevo 1 € 9.90 elimina
Elementi di stile. Riflettendo sugli Orali 1 € 10.00 elimina
Madama Butterfly - Giacomo Puccini (con 2 CD) 1 € 18.00 elimina
Problemi Radio e Tv Nozioni Di Matematica e 362 Problemi Svolti Per Radioriparatori ed Autodidatti 1 € 18.00 elimina
La Teologia Nel Segno Della Ragione Debole 1 € 8.00 elimina
Giosuè Carducci Ed Ernesto Buonaiuti: Conversioni Impossibili? 1 € 8.00 elimina
Nel Medioevo 1 € 9.90 elimina
Agenda Storica con Note Folcloristiche Di Barbanera Di Foligno Per L'anno 1954 1 € 30.00 elimina
Promemoria per un giudice 1 € 15.00 elimina
Mistiche nuove e mistiche antiche 1 € 12.90 elimina
Dossier Cavour. La Morte Di Un Primo Ministro 1 € 14.00 elimina
Nordafrikanische Felsmalereien (Tassili N Ajjer) 1 € 45.00 elimina
Marino Marini Antologica 1919-1978 1 € 15.00 elimina
Kandinsky, Vrubel', Jawlensky e gli Artisti russi a Genova e nelle Riviere. Passaggio in Liguria 1 € 24.00 elimina
L'Arciduca. Dramma Storico in 3 Atti 1 € 14.00 elimina
Toscana 1 € 9.90 elimina
Allegorie dei Sensi di Jan Brueghel 1 € 25.00 elimina
L'uomo e Il Suo Plurale Studio Antologico Critico Per La Comprensione Delle Dinamiche Sociali Attuali e Inattuali 1 € 11.00 elimina
Ogni Anno Un Maggio Nuovo Il Centenario Del Primo Maggio 1 € 24.00 elimina
Il Problema Della Grande Asia 1 € 9.90 elimina
Circe. Il Romanzo Di Maria Tarnowska 1 € 19.00 elimina
La città Dal Medioevo al Rinascimento 1 € 13.00 elimina
Lucchesia Lucca Vista Dai Viaggiatori 1 € 40.00 elimina
Henri Cartier-Bresson. Tra ordine e avventura 1 € 6.00 elimina
Cuori Pazzi 1 € 15.00 elimina
Lettera Di Bazel Alla Chiromante 1 € 9.90 elimina
Inaugurazione Del Monumento a Pietro Perugino Nel IV Centenario Della Morte 1 € 30.00 elimina
Il Risorgimento Napoletano (1799-1860) 1 € 18.00 elimina
Studi Medievali. 3a Serie, Anno XXI, Fasc. II - Dicembre 1980 1 € 25.00 elimina
Basilicata e Calabria 1 € 35.00 elimina
L'Esthétique du Suicide 1 € 9.90 elimina
Mostra Del Palladio Vicenza - Basilica Palladiana 1 € 16.00 elimina
Le virtù della Repubblica 1 € 7.00 elimina
Nuevo Glosario (3 voll.) - Novisimo Glosario 1 € 200.00 elimina
Bartolomeo Maria Dal Monte Un Evangelizzatore Per Il Nostro Tempo 1 € 9.00 elimina
Lo "Strappo". Usa, Urss, Movimento Operaio Di Fronte Alla Crisi Internazionale 1 € 8.00 elimina
Clorinda 1 € 6.00 elimina
Bollettino Storico della città di Foligno. Volume XXVII-XXVIII, 2003-2004 1 € 22.00 elimina
Michelangelo Conte 1 € 18.00 elimina
Canace 1 € 24.00 elimina
Das Todesproblem Bei Hermann Hesse 1 € 25.00 elimina
L'Abbazia di Monteoliveto 1 € 12.00 elimina
Capua Preromana Terrecotte Votive Vol. 1 Teste Isolate e Mezzeteste 1 € 50.00 elimina
The Ascension of Christ by Perugino 1 € 10.00 elimina
Dal Vesuvio all' Etna 1 € 18.00 elimina
The Dobermann Pinscher History and Development, Breeding, Care and Management 1 € 27.00 elimina
La Morte Di Megalopoli 1 € 7.00 elimina
L'ala d'Italia - Pubblicazione Quindicinale Dell'aviazione Fascista - Anno XXI N. 4 - 16-29 Febbraio 1940 1 € 18.00 elimina
Montemarciano. Territorio e comunità Tra Alto Medioevo e XIX Secolo 1 € 30.00 elimina
Le cattedrali del Lazio. L'adeguamento liturgico delle chiese madri nella regione ecclesiastica del Lazio 1 € 55.00 elimina
Donne senza figli 1 € 8.00 elimina
Parigi Ieri e Oggi 1 € 18.00 elimina
Cronache D'altri Tempi - Anno VI - 1959 - 26 Agosto - 25 Settembre 1 € 18.00 elimina
Rossini. L'opera e la Maschera 1 € 18.00 elimina
La Russia Di Stalin 1 € 9.00 elimina
Poesia in Italia 1945-1980 Mostra Bibliografica e Documentaria 1 € 22.00 elimina
Una partita a scacchi 1 € 9.00 elimina
Gli Orrori Della fame: Soldati Russi Ribelli Bloccati Dai Ghiacci. Un Dramma Della Pazzia a velletri: Fratricida Feritore Della 1 € 12.00 elimina
Bollettino Ufficiale Del Primo Congresso Storico Del Risorgimento Italiano e Saggio Di Mostra Sistematica n. 8 Ottobre 1906 1 € 11.00 elimina
Difesa dall'accusa di attentato alla democrazia 1 € 9.50 elimina
Isterismo e ginecologia 1 € 25.00 elimina
I Tedeschi Nella Storia dell'Università Di Siena 1 € 9.00 elimina
Hitler 1 € 9.00 elimina
Braque Dalla Scomposizione Cubista al Recupero Dell'oggetto 1908-1929 L'opera Completa Di 1 € 9.90 elimina
Cronache dell'"Anno di Santa Chiara 1 € 18.00 elimina
Totale: € 1,413.10
procedi con l'acquisto

Interludi (testo neerlandese a fronte)

Karel Van de Woestijne

Ordina Richiedi altre informazioni

Descrizione Collana "Rhythmos" - Brossura originale, 500 pagine. Traduzione e cura del testo di Jean Robaey. "Il sogno della Grecia. Un sogno nordico e decadente, di una Grecia preclassica e ancora barbara. Un sogno nordico, fiammingo, fatto da un fiammingo dell'inizio del secolo scorso. Dopo la traduzione parziale dei "Sette contro Tebe" di Eschilo e dell'"Iliade", Karel van de Woestijne si dedica alla stesura di poemi o meglio poemetti epici, raccolti nei volumi "Interludi I", "Interludi II" e "Il sole alle spalle" (del 1912, 1914 e 1924). Il lettore scoprirà in questo libro i poemetti epici "greci" di Van de Woestijne: quattro sono dedicati all'eroe Eracle, alle sue Fatiche (contro il re Diomede, il gigante Alcioneo, il cinghiale di Erimanto) e al matrimonio, nel suo nuovo statuto di dio dell'Olimpo, con Ebe; uno alla regina Elena di Sparta (ma già, in sogno, di Troia); uno alla guerriera Pentesilea, regina delle Amazzoni, corsa in aiuto del vecchio re Priamo e segretamente innamorata di Achille; infine un testo incompiuto è dedicato al dio Apollo diventato pastore. Il libro presenta, dopo una densa introduzione sull'autore e sulla sua poetica, un corpus di oltre 5000 versi. Si tratta della prima ampia traduzione della poesia epica di Van de Woestijne. L'epica è qui un sogno decadente, sbalorditivamente moderno. I versi riecheggiano Omero e Virgilio mentre la sensibilità è vicina a quella di Baudelaire, Mallarmé, Valéry. La traduzione ha cercato, come dice Leopardi, di "conservare il carattere" dell'autore "in modo ch'egli sia tutto insieme italiano e straniero". Libro i n condizioni di nuovo, spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.

Categoria: Letteratura

Parole chiave: Letteratura Fiamminga Fiaminghi Lingua Fiammingo Nederlandese Neerlandese Olandese Simbolismo Generazione Poeti Simbolisti Epica

Edito da: Medusa (Milano) anno 2016

Condizione:

Dimensione: 20

ISBN: 9788876983795

Prezzo: € 25.00

Si acquistano libri e intere biblioteche

Area clienti


Registrati
Possibile il pagamento con Paypal

Spedizione gratuita oltre i 50€ (solo per l'Italia)