Carrello
| Titolo | Quantità | Prezzo | |
|---|---|---|---|
| Alle origini del compromesso storico. I cattolici comunisti negli anni '50 | 1 | € 15.00 |
|
| Io c'ero! Toscano. 150 anni di storia e passione per l'Italia | 1 | € 22.00 |
|
| Fatti e Leggende Di Roma Antica | 1 | € 25.00 |
|
| Tirature '09. Milano-Napoli. Due capitali mancate | 1 | € 12.00 |
|
| Carte di Lombardia | 1 | € 30.00 |
|
| Amori e Costumi Latini | 1 | € 18.00 |
|
| Apeirogon | 1 | € 12.00 |
|
| Il Pensiero Filosofico di Bertrand Russel | 1 | € 9.00 |
|
| Memoria storica e attualità tra Rivoluzione e Restaurazione. Bozzetti e modelli dalla fine del XVIII alla metà del XIX secolo | 1 | € 9.90 |
|
| Bibliografia di edizioni e opere incompiute (12 dispense - serie completa) | 1 | € 50.00 |
|
| L'Ape ingegnosa overo raccolta di varie osservazioni sopra le opere di natura e dell'Arte | 1 | € 22.00 |
|
| Il Vittoriano. Monumentalità pubblica e politica a Roma | 1 | € 16.00 |
|
| Totale: | € 240.90 |
Ricerca semplice
Interludi (testo neerlandese a fronte)
Karel Van de Woestijne
Descrizione Collana "Rhythmos" - Brossura originale, 500 pagine. Traduzione e cura del testo di Jean Robaey. "Il sogno della Grecia. Un sogno nordico e decadente, di una Grecia preclassica e ancora barbara. Un sogno nordico, fiammingo, fatto da un fiammingo dell'inizio del secolo scorso. Dopo la traduzione parziale dei "Sette contro Tebe" di Eschilo e dell'"Iliade", Karel van de Woestijne si dedica alla stesura di poemi o meglio poemetti epici, raccolti nei volumi "Interludi I", "Interludi II" e "Il sole alle spalle" (del 1912, 1914 e 1924). Il lettore scoprirà in questo libro i poemetti epici "greci" di Van de Woestijne: quattro sono dedicati all'eroe Eracle, alle sue Fatiche (contro il re Diomede, il gigante Alcioneo, il cinghiale di Erimanto) e al matrimonio, nel suo nuovo statuto di dio dell'Olimpo, con Ebe; uno alla regina Elena di Sparta (ma già , in sogno, di Troia); uno alla guerriera Pentesilea, regina delle Amazzoni, corsa in aiuto del vecchio re Priamo e segretamente innamorata di Achille; infine un testo incompiuto è dedicato al dio Apollo diventato pastore. Il libro presenta, dopo una densa introduzione sull'autore e sulla sua poetica, un corpus di oltre 5000 versi. Si tratta della prima ampia traduzione della poesia epica di Van de Woestijne. L'epica è qui un sogno decadente, sbalorditivamente moderno. I versi riecheggiano Omero e Virgilio mentre la sensibilità è vicina a quella di Baudelaire, Mallarmé, Valéry. La traduzione ha cercato, come dice Leopardi, di "conservare il carattere" dell'autore "in modo ch'egli sia tutto insieme italiano e straniero". Libro i n condizioni di nuovo, spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.
Categoria: Letteratura
Parole chiave: Letteratura Fiamminga Fiaminghi Lingua Fiammingo Nederlandese Neerlandese Olandese Simbolismo Generazione Poeti Simbolisti Epica
Edito da: Medusa (Milano) anno 2016
Condizione:
Dimensione: 20
ISBN: 9788876983795
Prezzo: € 25.00
