Carrello

Titolo Quantità Prezzo
Gli Avvenimenti in Cina Boxers in Fuga Il Secolo Illustrato della Domenica XII (1900) 8 lugliio N. 547 1 € 11.00 elimina
Prose polemiche. Dal primo al secondo Dopoguerra 1 € 8.90 elimina
Gli anni della Discordia 1 € 9.00 elimina
Programmare e Valutare La Formazione 1 € 15.00 elimina
Gruppo di Studio per gli Allevamenti di Selvaggina. Atti X Convegno Umbriacarni '88 - Bastia Umbria 15-16 Aprile 1 € 11.00 elimina
Maschera e volto dello spiritualismo contemporaneo. Analisi critica delle principali correnti moderne verso il "sovrasensibile 1 € 14.00 elimina
Il Diavolo. L'avversario: Angelo ribelle, Principe Delle Tenebre, Seduttore.. 1 € 5.00 elimina
La Città Misurata. Tecniche e Strumenti di Rilevamento nei Trattati a Stampa del Cinquecento 1 € 40.00 elimina
Museo Arti e Mestieri dell'Umbria 1 € 9.90 elimina
Atti della Quarta Settimana d'Arte Sacra per il Clero 1 € 16.00 elimina
Il pittore Luigi Nono (1850-1919). Catalogo ragionato dei dipinti e dei disegni. Vol. I e II 1 € 100.00 elimina
Antica Arte Serba 1 € 19.00 elimina
Maschera Nuda Di Pirandello 1 € 14.00 elimina
Giovinezza, giovinezza.. 1 € 8.00 elimina
Giotto 1 € 35.00 elimina
Vele sarde nel mondo 1838-1854. Un ligure per mare con la Marina sarda 1 € 18.00 elimina
Curiosità Cinesi: I Battaglioni Scolastici. I Funerali Del Soldato Italiano Ucciso in Rissa Alla Canea. Roma 1899, 30 Luglio - 1 € 16.00 elimina
Forme e Struttura 1 € 16.00 elimina
Il gran rifiuto. Storie di autori e di libri rifiutati dagli editori 1 € 12.00 elimina
Lezioni Intorno al Terreno 1 € 6.00 elimina
La Guerra Russo Giapponese La Battaglia Di kin-Ciau Il Secolo Illustrato della Domenica XVI (1904) 12 Giugno N. 752 1 € 16.00 elimina
Istituzioni Di Diritto Civile 1 € 9.00 elimina
Lares Familiares 1 € 8.00 elimina
Una Riforma Per Governare 1 € 13.00 elimina
50 Disegni della Rinascita..di Mussolini 1 € 45.00 elimina
Il Falso Mozart Arte e Patologia Dell'imitazione 1 € 20.00 elimina
Le Reazioni Ipersessuali Uno Studio Etiopatogenetico 1 € 11.00 elimina
Fortunato Depero 1 € 19.00 elimina
L'unione Della gioventù Comunista Leninista dell'URSS (Komsomol) 1 € 8.00 elimina
Gli avvenimenti di Sicilia e le lore cause 1 € 30.00 elimina
Il Ragusano - Storie e Paesaggi dell'Arte Casearia 1 € 23.00 elimina
Giovanni Carnovali Detto il Piccio. Disegni Inediti : Prima e Seconda Raccolta 1 € 162.00 elimina
Delle Historie di Spoleti. Sopplimento di Quelle del Regno d'Italia nella Parte, che tocca al Ducato Spoletino, a' Principi di 1 € 18.00 elimina
Atti del Convegno «La fenomenologia supernormale e la sopravvivenza dello spirito», tenuto nell'Aula magna dell'Università 1 € 18.00 elimina
De la phénoménologie à la psychanalyse: Freud et les existentialistes Américain 1 € 13.00 elimina
Il Raccapricciante Delitto Di terni: Un Operaio Getta Una Sua Bambina Nelle Acque Della Nera. Scenette romane: Il Primo Giorno 1 € 13.00 elimina
Le Grandi Battaglie Aeree Della Seconda Guerra Mondiale 1 € 7.00 elimina
Blu, rosso e oro. Segni e colori araldici in carte, codici e oggetti d'arte. 1 € 55.00 elimina
W Maria. feste, Canti, Immagini, Miracoli Nella Tradizione Popolare Italiana 1 € 12.00 elimina
Contributi della Fotografia aerea agli Studi di Topografia Antica in Italia 1 € 7.00 elimina
Totale: € 890.80
procedi con l'acquisto

Interludi (testo neerlandese a fronte)

Karel Van de Woestijne

Ordina Richiedi altre informazioni

Descrizione Collana "Rhythmos" - Brossura originale, 500 pagine. Traduzione e cura del testo di Jean Robaey. "Il sogno della Grecia. Un sogno nordico e decadente, di una Grecia preclassica e ancora barbara. Un sogno nordico, fiammingo, fatto da un fiammingo dell'inizio del secolo scorso. Dopo la traduzione parziale dei "Sette contro Tebe" di Eschilo e dell'"Iliade", Karel van de Woestijne si dedica alla stesura di poemi o meglio poemetti epici, raccolti nei volumi "Interludi I", "Interludi II" e "Il sole alle spalle" (del 1912, 1914 e 1924). Il lettore scoprirà in questo libro i poemetti epici "greci" di Van de Woestijne: quattro sono dedicati all'eroe Eracle, alle sue Fatiche (contro il re Diomede, il gigante Alcioneo, il cinghiale di Erimanto) e al matrimonio, nel suo nuovo statuto di dio dell'Olimpo, con Ebe; uno alla regina Elena di Sparta (ma già, in sogno, di Troia); uno alla guerriera Pentesilea, regina delle Amazzoni, corsa in aiuto del vecchio re Priamo e segretamente innamorata di Achille; infine un testo incompiuto è dedicato al dio Apollo diventato pastore. Il libro presenta, dopo una densa introduzione sull'autore e sulla sua poetica, un corpus di oltre 5000 versi. Si tratta della prima ampia traduzione della poesia epica di Van de Woestijne. L'epica è qui un sogno decadente, sbalorditivamente moderno. I versi riecheggiano Omero e Virgilio mentre la sensibilità è vicina a quella di Baudelaire, Mallarmé, Valéry. La traduzione ha cercato, come dice Leopardi, di "conservare il carattere" dell'autore "in modo ch'egli sia tutto insieme italiano e straniero". Libro i n condizioni di nuovo, spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.

Categoria: Letteratura

Parole chiave: Letteratura Fiamminga Fiaminghi Lingua Fiammingo Nederlandese Neerlandese Olandese Simbolismo Generazione Poeti Simbolisti Epica

Edito da: Medusa (Milano) anno 2016

Condizione:

Dimensione: 20

ISBN: 9788876983795

Prezzo: € 22.00

Si acquistano libri e intere biblioteche

Area clienti


Registrati
Possibile il pagamento con Paypal

Spedizione gratuita oltre i 50€ (solo per l'Italia)