Ricerca semplice
Canti della nuova resistenza spagnola. 1939-1961
Liberovici, Sergio - Straniero, Michele L. (a cura di)
Descrizione Prima edizione. Collana "Libri bianchi" - Volume rilegato in mezza pelle amatoriale verde con titolo in oro al dorso, piatti marmorizzati, nastrino in stoffa verde, 118 pagine con testi originali in spagnolo e traduzione italiana. Indice consultabile nelle nostre immagini. Antologia realizzata da Sergio Liberovici e Michele L. Straniero con la collaborazione di Margot Galante Garrone. Conservati i piatti della brossura originale. Leggere abrasioni superficiali al dorso, peraltro esemplare ottimamente conservato; edizione non comune -- Testimonianza inestimabile di quanto importante fosse il canto come strumento di lotta nella Spagna di Francisco Franco, questo libro avrebbe prodotto un ampio movimento di pensiero cresciuto di pari passo con la sua diffusione in vari paesi del mondo, tradotto in diverse lingue. Non prima, però, di aver affrontato un processo, a Torino, che vide alla sbarra l'editore Einaudi e gli autori, accusati di aver dato alle stampe materiali scabrosi, indecenti, che umiliavano la figura di Franco. Autori ed editore vennero accusati di vilipendio di capo di Stato straniero (si menzionava la figura di Franco, definito come "cabrón" ma anche "maricon", "hijo de puta") e per oscenità. Ogni testo pubblicato portava la firma di autore ignoto, a tutti coloro che parteciparono con canti o scritti venne, infatti, garantito l'anonimato per ragioni di sicurezza: "Il regime politico illiberale - si legge che governa ancora oggi la Spagna non permette all'opposizione interna di esprimersi pubblicamente, e fa gravare, al contrario, su tutti gli oppositori, la pesante minaccia delle persecuzioni e del carcere." (dalle Avvertenze) // "Questa raccolta rappresenta il risultato di un viaggio fatto in Spagna nel mese di luglio del 1961, nel corso del quale abbiamo cercato di avvicinare il maggior numero e la maggior varietà di persone possibile (..), ci siamo intrattenuti con giovani e anziani, scrittori e uomini di cultura, con professionisti, uomini politici, operai, pescatori, contadini, gente di strada. Dai loro racconti e dalla loro voce abbiamo tratto quasi tutti i testi qui riportati (..). È un materiale di attualità, non ancora mai rilevato, né quindi organizzato o completo. L'unica coerenza che lo lega, e ne fa un piccolo corpus estremamente rappresentativo dal punto di vista culturale e politico, è il dato dell'opposizione popolare al regime fascista instaurato in Spagna da Franco nel 1939. Questo dato politico è anche l'unica ragione della nostra opera di raccolta". (dalla quarta di copertina)
Categoria: Politica
Parole chiave:
Edito da: Einaudi (Torino) anno 1962
Condizione:
Dimensione: 23
ISBN:
Prezzo: € 40.00
